Embedded Untertitel automatisch erkennen
Standard erkennt weiße chinesische oder englische Untertitel unten in der Bildmitte. Präzise Entfernung entfernt erkannten Text im ausgewählten Bereich.
Video-Untertitel online entfernen
Entfernen Sie eingebrannte chinesische oder englische Untertitel und bereiten Sie Ihr Video für einen neuen Schnitt vor.
Wählen Sie ein Video aus, um Untertitel zu entfernen
Eingabe bis zu 2K · Dateigröße und Dauer werden nach dem Upload geprüft
MP4, FLV, TS, AVI, MOV, WMV und MKV unterstützt
Erkennt und entfernt Text innerhalb eines Rechtecks. Verschieben Sie das Rechteck oder passen Sie seine Größe an. Prüfen Sie das gesamte Video, denn der Bereich gilt für die vollständige Laufzeit.
Standardentfernung
Präzise Entfernung
Kontogeschützte Dateien, in der Cloud verarbeitet. Originale: 24 Stunden · Ergebnisse: 7 Tage
Untertitel entfernen, während die Szene natürlich bleibt
Bereiten Sie eine saubere Version für neue Bildunterschriften, Lokalisierung oder Bearbeitung in Ihrem üblichen Video-Editor vor.
Standard oder präzise Entfernung
Standard erkennt Untertitel automatisch. Präzise Entfernung entfernt Text im ausgewählten Rechteck und rekonstruiert den Hintergrund detaillierter. Beide Modi können Artefakte hinterlassen.
Hintergrundverarbeitung
Senden Sie die Aufgabe und lassen Sie die Verarbeitung fortsetzen, während Sie anderswo arbeiten; kehren Sie zu Meine Dateien für das Ergebnis zurück.
Gemeinsame Videoformate
Laden Sie MP4, FLV, TS, AVI, MOV, WMV oder MKV mit einem Eingang von bis zu 2K hoch.
Siehe Credits vor der Verarbeitung
Die Kostenschätzung umfasst das gesamte Video: Standard kostet 20 Credits pro Minute, Präzise Entfernung 50. Die Summe wird aufgerundet; der Mindestpreis beträgt 5 Credits.
Standardmäßig privat
Zugriff nur mit Anmeldung, begrenzte Aufbewahrung und eine Löschfunktion für Ihre Dateien.
So entfernen Sie eingebrannte Untertitel
Wählen Sie ein Video, wählen Sie einen Entfernungsmodus, dann überprüfen und herunterladen Sie das Ergebnis
Wählen Sie Ihr Video
Wählen Sie ein Video mit Untertiteln zum Entfernen.
Wählen Sie den Entfernungsmodus
Wählen Sie Standard für die automatische Erkennung oder Präzise Entfernung, um einen Bereich zur Textentfernung anzupassen.
Review und Download
Überprüfen Sie den reparierten Bereich im gesamten Clip und speichern Sie dann die MP4.
Reinigen Sie den Rahmen für das, was als nächstes kommt
Bereiten Sie Filmmaterial für die Übersetzung, Bearbeitung und neue Möglichkeiten, es zu teilen
SERIEN LOKALISIEREN
Episoden für neue Untertitel vorbereiten
Entfernen Sie eingebettete chinesische oder englische Bildunterschriften aus kurzen Dramen und fügen Sie dann einen übersetzten Track in Ihren Video-Editor hinzu.
KREATIVE NEUFASSUNG
Das Bild für einen neuen Schnitt vorbereiten
Entfernen Sie eingebrannte Untertitel und festen Text, bevor Sie Untertitel, Voiceover oder Layout für ein anderes Publikum neu gestalten.
SOZIALER INHALT
Halten Sie festen Text aus dem Schnitt
Bereiten Sie eine neue Version von Reise- oder Produktmaterial vor, indem Sie eingebetteten Text entfernen. Überprüfen Sie reparierte Texturen und Bewegungen vor der Veröffentlichung.
Erkunden Sie eine Effektdemonstration
Ziehen Sie den Regler, um die Szene mit und ohne Untertitel zu vergleichen und das Bild ohne verdeckenden Text zu sehen.
Lake-Szene mit eingebrannten Bildunterschriften
Aufnahme mit Untertiteln im Vergleich zum Original ohne Text.
0:00 / 0:05
Bereit, eingebettete Untertitel zu entfernen?
Standard: 20 Credits/Min. Verfeinert: 50 Credits/Min. Abrechnung für das ganze Video, mindestens 5 Credits.
Untertitel entfernenUnterstützte Dateien und Ausgabe
Dateien werden nach dem Upload geprüft. Bewahren Sie das Original auf.
- Eingabeformate
- MP4 / FLV / TS / AVI / MOV / WMV / MKV
- Eingabeanforderungen
Laden Sie Videos als MP4, FLV, TS, AVI, MOV, WMV oder MKV hoch. Die längere Seite darf höchstens 2560 Pixel, die kürzere höchstens 1440 Pixel messen. Es gibt keine feste Grenze für Dateigröße oder Dauer; die Datei muss die serverseitige Prüfung bestehen.
- Ausgabe
Das Ergebnis ist eine H.264-MP4-Datei mit bis zu 2 GB und unveränderter Videodauer. Vorhandenes Audio bleibt erhalten und wird gegebenenfalls als AAC neu codiert. Das Seitenverhältnis bleibt innerhalb von 1920 × 1080 Pixeln im Querformat oder 1080 × 1920 Pixeln im Hochformat erhalten. Kleinere Videos werden nicht hochskaliert.
- Was Sie prüfen sollten
Entfernt fest ins Video eingebrannten Text, keine ein- und ausblendbaren Untertitelspuren oder SRT-Dateien. Standard erkennt weiße chinesische oder englische Untertitel unten in der Bildmitte. Präzise Entfernung erkennt Text innerhalb des ausgewählten Bereichs. Beide Modi können andere Sprachen oder ungewöhnlich gestalteten Text übersehen.
Nein. Der Arbeitsbereich verarbeitet immer das gesamte Video. Zeitabschnitte lassen sich weder auswählen noch überspringen; auch unterschiedliche Bereiche zu verschiedenen Zeitpunkten sind nicht möglich. Der Bereich für Präzise Entfernung gilt für das gesamte Video. Die Kostenschätzung berücksichtigt die vollständige Eingabedauer.
Häufige Fragen zum Entfernen von Untertiteln
Verstehen Sie die Erkennung, die Bereichsauswahl und die Grenzen der Hintergrundreparatur.