Часові позначки для кожного рядка субтитрів
Переглядайте кожну розпізнану репліку разом із часом її початку та завершення.
Перетворення аудіо й відео на субтитри онлайн
Перетворюйте мовлення з аудіозаписів і відео на субтитри з часовими позначками для завантаження у форматі SRT або JSON.
Перетягніть сюди аудіо- або відеофайл
До 3 годин; медіафайли до 2 GB
MP4 / FLV / TS / AVI / MOV / WMV / MKV / MP3 / M4A / WAV
Додати позначки мовців
Файли захищені обліковим записом, обробка у хмарі. Оригінали: 24 години · Результати: 7 днів
Перетворюйте мовлення на текст із часовими позначками
Створюйте чернетки субтитрів для інтерв’ю, зустрічей і відео з часовими позначками, щоб легко знаходити кожну репліку.
Чотири підтримувані мови
Виберіть для транскрипції спрощену китайську, англійську США, іспанську або індонезійську.
Обробка у хмарі
Після надсилання завдання виконується, поки ви користуєтеся іншими сторінками.
Завантаження SRT і JSON
Відкривайте SRT у редакторі субтитрів або програвачі, а JSON використовуйте для структурованого тексту, часових позначок і доступних позначок мовців.
Перевірте вартість у кредитах
Вартість розраховується за перевіреною тривалістю вхідного файлу. Загальну суму видно до початку.
Приватні файли завдань
Оригінали доступні у вашому обліковому записі протягом 24 годин, а транскрипції — 7 днів.
Як створити субтитри
Завантажте файл, виберіть мову мовлення й отримайте транскрипцію.
Виберіть медіафайл
Виберіть підтримуване аудіо або відео розміром до 2 GB і тривалістю до 3 годин.
Виберіть мову
Виберіть мову мовлення та вкажіть, чи потрібні позначки мовців.
Перевірте й завантажте
Перевірте транскрипцію з часовими позначками та завантажте SRT або JSON.
Використовуйте транскрипції у своїх проєктах
Готуйте файли субтитрів для інтерв’ю, записів і роботи з відео.
ІНТЕРВ’Ю
Зробіть інтерв’ю доступними для пошуку
Створюйте текст із часовими позначками із записаних розмов для перевірки й редагування.
ЗАПИСИ
Транскрибуйте довгі записи
Перетворюйте підтримувані записи на рядки субтитрів, які можна перевірити та експортувати.
ВІДЕО
Готуйте файли субтитрів
Створюйте транскрипції SRT або JSON із підтримуваних відеофайлів.
Готові транскрибувати файл?
1.2 кредита за хвилину оригіналу. Мінімум 3 кредити за завдання.
Вибрати аудіо або відеоПідтримувані файли й результат
Файли перевіряються після завантаження. Зберігайте оригінал.
- Вхідні формати
- MP4 / FLV / TS / AVI / MOV / WMV / MKV / MP3 / M4A / WAV
- Максимальний розмір файлу
- 2 ГБ
- Максимальна тривалість
- 3 години
- Вимоги до вхідних файлів
Кожен аудіо- або відеофайл може мати розмір до 2 GB і тривалість до 3 годин. Довші записи слід розділити перед завантаженням.
Виберіть спрощену китайську, англійську США, іспанську (Іспанія) або індонезійську відповідно до мови вашого запису.
- Результат
Завантажуйте субтитри SRT для програвача чи редактора або JSON зі структурованим текстом і часовими позначками. Інструмент створює окремі файли й не вбудовує субтитри у відео. Перевіряйте та редагуйте транскрипцію у звичному редакторі субтитрів.
- Що перевірити
Увімкніть позначки мовців, щоб запросити розрізнення голосів. За наявності можуть повертатися позначки на зразок speaker_0; вони не ідентифікують реальних людей і можуть бути неповними або помилковими.
Шум, одночасне мовлення, акценти та нечітка вимова можуть призвести до пропусків або помилок. Звірте імена, числа й часові позначки із записом, а потім виправте завантажений файл у редакторі субтитрів або тексту.
Питання про транскрипцію аудіо й відео
Дізнайтеся про мови, точність транскрипцій і використання завантажених файлів.