Horários para cada linha de legendas
Reveja cada linha reconhecida ao lado de sua hora de início e fim.
Transcrever áudio e vídeo para legendas online
Transforme a fala de gravações e vídeos em legendas com marcações de tempo para baixar em SRT ou JSON.
Deixe cair um arquivo de áudio ou vídeo aqui.
Até 3 horas, arquivos de mídia até 2 GB.
MP4 / FLV / TS / AVI / MOV / WMV / MKV / MP3 / M4A / WAV
Incluir identificação dos falantes
Arquivos protegidos pela sua conta e processados na nuvem. Originais: 24 horas · Resultados: 7 dias
Transforme o discurso em uma transcrição cronometrada
Criar rascunhos de legendas para entrevistas, reuniões e vídeos, com horários que ajudam a encontrar cada linha falada.
Quatro idiomas suportados.
Escolha chinês simplificado, inglês americano, espanhol ou indonésio para transcrição.
Corre na nuvem
Sua tarefa continua após a submissão enquanto você usa outras páginas.
SRT e JSON baixam
Use SRT em um editor ou reprodutor de legendas, ou JSON para obter texto estruturado, marcações de tempo e as identificações de falantes disponíveis.
Reveja a cotação de crédito.
A estimativa usa a duração de entrada verificada. Você vê o total antes de começar.
Arquivos de tarefas particulares
Os originais estão disponíveis por 24 horas e transcrições por 7 dias na sua conta.
Como criar legendas
Envie, selecione a língua falada, depois baixe sua transcrição.
Escolha um arquivo de mídia.
Escolha áudio ou vídeo suportados até 2 GB e 3 horas.
Selecione o idioma.
Escolha o idioma falado e decida se deseja solicitar a identificação dos falantes.
Revisão e download
Verifique a transcrição e baixe o SRT ou JSON.
Use transcrições em seus projetos.
Prepare arquivos de legendas para entrevistas, gravações e fluxos de trabalho de vídeo.
Entrevistas
Encontre informações nas suas entrevistas
Crie texto com marcações de tempo a partir de conversas gravadas para revisar e editar.
GRAVAÇÕES
Transcrever longas gravações.
Transforme gravações suportadas em linhas de legendas que você pode revisar e exportar.
VÍDEO
Prepare os arquivos de legendas
Gere uma transcrição SRT ou JSON de arquivos de vídeo suportados.
Pronto para transcrever um arquivo?
1,2 créditos por minuto de entrada. Mínimo de 3 créditos por tarefa.
Escolha áudio ou vídeo.Arquivos aceitos e saída
Os arquivos são verificados após o envio. Guarde o arquivo original.
- Formatos de entrada
- MP4 / FLV / TS / AVI / MOV / WMV / MKV / MP3 / M4A / WAV
- Tamanho máximo do arquivo
- 2 GB
- Duração máxima
- 3 horas
- Requisitos de entrada
Cada arquivo de áudio ou vídeo pode ter até 2 GB e 3 horas de duração. Gravações mais longas devem ser divididas antes do upload.
Escolha chinês simplificado, inglês americano, espanhol (Espanha) ou indonésio para combinar com o idioma falado em sua gravação.
- Saída
Baixe legendas SRT para um reprodutor ou editor, ou JSON com texto estruturado e marcações de tempo. A ferramenta cria arquivos separados; não incorpora as legendas ao vídeo. Confira e edite a transcrição no seu editor de legendas habitual.
- O que verificar?
Ative a identificação dos falantes para solicitar a distinção entre as vozes. Rótulos como speaker_0 podem ser retornados quando disponíveis; eles não identificam pessoas reais e podem estar incompletos ou incorretos.
Ruído, vozes sobrepostas, sotaques e fala pouco clara podem causar omissões ou palavras incorretas. Compare nomes, números e marcações de tempo com a gravação; depois, corrija o arquivo baixado em um editor de legendas ou de texto.
Perguntas frequentes de transcrição de áudio e vídeo
Verifique línguas, precisão de transcrição e como usar seus downloads.