Herken ingebakken ondertitels automatisch
Standaard herkent witte Chinese of Engelse ondertitels midden onder in beeld. Nauwkeurig verwijdert herkende tekst binnen het gekozen gebied.
Online ondertitels uit video's verwijderen
Verwijder ingebakken Chinese of Engelse ondertitels en maak je video klaar voor een nieuwe bewerking.
Kies een video om ondertitels te verwijderen
Invoer tot 2K · Bestandsgrootte en duur worden na het uploaden gecontroleerd
Ondersteunt MP4, FLV, TS, AVI, MOV, WMV en MKV
Herken en verwijder tekst binnen één kader. Verplaats of vergroot het kader en controleer de hele tijdlijn; het kader geldt voor de volledige video.
Standaard verwijderen
Nauwkeurig verwijderen
Bestanden zijn beveiligd via je account en worden in de cloud verwerkt. Originelen: 24 uur · Resultaten: 7 dagen
Verwijder ondertitels en behoud een natuurlijk beeld
Maak een versie zonder tekst voor nieuwe ondertitels, lokalisatie of bewerking in je gebruikelijke video-editor.
Standaard of nauwkeurig verwijderen
Standaard herkent ondertitels automatisch. Nauwkeurig verwijdert tekst in het kader op de video en reconstrueert de achtergrond gedetailleerder. Beide modi kunnen zichtbare foutjes achterlaten.
Verwerking op de achtergrond
Dien de taak in en laat de verwerking doorgaan terwijl je ergens anders aan werkt. Het resultaat vind je in Mijn bestanden.
Gangbare videoformaten
Upload MP4, FLV, TS, AVI, MOV, WMV of MKV, met invoer tot 2K.
Bekijk het aantal credits vóór de verwerking
De kostenopgave geldt voor de hele video: Standaard kost 20 credits per minuut, Nauwkeurig 50. Het totaal wordt naar boven afgerond, met een minimum van 5 credits.
Standaard privé
Toegang via je account, beperkte bewaartermijnen en de mogelijkheid om je bestanden te verwijderen.
Zo werkt ondertitels uit video's verwijderen
Kies een video en een verwijdermodus, controleer het resultaat en download het
Kies je video
Kies een video met ondertitels die je wilt verwijderen.
Kies de verwijdermodus
Kies Standaard voor automatische detectie of Nauwkeurig om een kader voor tekstverwijdering aan te passen.
Controleren en downloaden
Controleer het herstelde gebied in de hele clip en sla de MP4 op.
Maak ruimte in beeld voor je volgende bewerking
Maak beelden klaar voor vertaling, bewerking en nieuwe manieren om ze te delen
SERIES LOKALISEREN
Maak afleveringen klaar voor nieuwe ondertitels
Verwijder ingebakken Chinese of Engelse ondertitels uit korte series en voeg daarna een vertaald ondertitelspoor toe in je video-editor.
CREATIEF HERGEBRUIK
Maak ruimte in beeld voor een nieuwe montage
Verwijder ingebakken ondertitels en vaste tekst voordat je ondertiteling, voice-over of lay-out voor een ander publiek opnieuw opbouwt.
INHOUD VOOR SOCIALE MEDIA
Houd vaste tekst buiten de montage
Maak een nieuwe versie van reis- of productbeelden door ingebakken tekst te verwijderen. Controleer herstelde texturen en bewegingen voordat je publiceert.
Bekijk een demonstratie van het effect
Sleep om de scène met en zonder ondertitels te vergelijken en het beeld zonder bedekkende tekst te bekijken.
Scène bij een meer met ingebakken ondertitels
Beelden met ondertitels vergeleken met het origineel zonder tekst.
0:00 / 0:05
Klaar om ingebakken ondertitels te verwijderen?
Standaard: 20 credits/min. Nauwkeurig: 50 credits/min. Kosten voor de volledige video, met een minimum van 5 credits.
Ondertitels verwijderenOndersteunde bestanden en uitvoer
Bestanden worden na het uploaden gecontroleerd. Bewaar je origineel.
- Invoerformaten
- MP4 / FLV / TS / AVI / MOV / WMV / MKV
- Invoervereisten
Upload MP4-, FLV-, TS-, AVI-, MOV-, WMV- of MKV-video's. De langste zijde mag maximaal 2560 pixels zijn en de kortste zijde maximaal 1440 pixels. Er is geen vaste limiet voor bestandsgrootte of duur; het bestand moet door de servercontroles komen.
- Uitvoer
Het resultaat is een H.264-MP4 tot 2 GB met dezelfde duur als de invoer. Aanwezig brongeluid blijft behouden en kan opnieuw worden gecodeerd naar AAC. De uitvoer behoudt de beeldverhouding binnen 1920 × 1080 voor liggend of 1080 × 1920 voor staand beeld, zonder vergroting.
- Aandachtspunten
De tool verwijdert tekst die in de video is ingebakken, geen in- en uitschakelbare ondertitelsporen of SRT-bestanden. Standaard richt zich op witte Chinese of Engelse ondertitels midden onder in beeld. Nauwkeurig herkent tekst overal binnen het gekozen gebied. Beide modi kunnen andere talen of ongebruikelijke stijlen missen.
Nee. De huidige werkruimte verwerkt de hele video en biedt geen selectie van tijdvakken, overslaan of afzonderlijke gebieden op verschillende momenten. Een gekozen gebied in de modus Nauwkeurig geldt voor de hele video. De kostenopgave geldt voor de volledige invoerduur.
Veelgestelde vragen over ondertitels uit video's verwijderen
Lees hoe detectie en gebiedsselectie werken en wat de beperkingen van achtergrondherstel zijn.