Tempi per ogni riga di sottotitoli
Controlla ogni riga riconosciuta insieme all'ora di inizio e fine.
Trascrivi audio e video in sottotitoli online
Trasforma il parlato di registrazioni e video in sottotitoli con tempi, scaricabili in SRT o JSON.
Trascina qui un file audio o video
Fino a 3 ore; file multimediali fino a 2 GB
MP4 / FLV / TS / AVI / MOV / WMV / MKV / MP3 / M4A / WAV
Includi etichette dei parlanti
File protetti dall'account, elaborati nel cloud. Originali: 24 ore · Risultati: 7 giorni
Trasforma il parlato in una trascrizione con tempi
Crea bozze di sottotitoli per interviste, riunioni e video, con tempi che aiutano a ritrovare ogni frase.
Quattro lingue supportate
Scegli cinese semplificato, inglese americano, spagnolo o indonesiano per la trascrizione.
Elaborazione nel cloud
Una volta inviata, l'attività continua mentre usi altre pagine.
Download SRT e JSON
Usa SRT con un editor o lettore di sottotitoli, oppure JSON per testo strutturato, tempi ed eventuali etichette dei parlanti.
Controlla il preventivo in crediti
Il preventivo usa la durata verificata del file originale. Vedi il totale prima di iniziare.
File delle attività privati
Gli originali sono disponibili per 24 ore e le trascrizioni per 7 giorni tramite il tuo account.
Come creare sottotitoli
Carica il file, seleziona la lingua parlata e scarica la trascrizione.
Scegli un file multimediale
Scegli audio o video supportati fino a 2 GB e 3 ore.
Seleziona la lingua
Scegli la lingua parlata e se richiedere le etichette dei parlanti.
Controlla e scarica
Controlla la trascrizione con tempi e scarica SRT o JSON.
Usa le trascrizioni nei tuoi progetti
Prepara sottotitoli per interviste, registrazioni e montaggi video.
INTERVISTE
Rendi ricercabili le interviste
Crea testo con tempi da conversazioni registrate per revisione e montaggio.
REGISTRAZIONI
Trascrivi registrazioni lunghe
Trasforma le registrazioni supportate in righe di sottotitoli da controllare ed esportare.
VIDEO
Prepara file di sottotitoli
Genera una trascrizione SRT o JSON dai video supportati.
Vuoi trascrivere un file?
1,2 crediti per minuto del file originale. Minimo 3 crediti per attività.
Scegli audio o videoFile supportati e risultati
I file vengono verificati dopo il caricamento. Conserva l'originale.
- Formati in ingresso
- MP4 / FLV / TS / AVI / MOV / WMV / MKV / MP3 / M4A / WAV
- Dimensione massima del file
- 2 GB
- Durata massima
- 3 ore
- Requisiti del file originale
Ogni file audio o video può raggiungere 2 GB e 3 ore. Dividi le registrazioni più lunghe prima del caricamento.
Scegli cinese semplificato, inglese americano, spagnolo (Spagna) o indonesiano in base alla lingua parlata nella registrazione.
- Risultato
Scarica sottotitoli SRT per un lettore o editor, oppure JSON con testo strutturato e tempi. Lo strumento crea file separati e non imprime i sottotitoli nel video. Controlla e modifica la trascrizione con il tuo editor abituale.
- Cosa controllare
Attiva le etichette per richiedere la distinzione tra voci. Se disponibili, possono essere restituite etichette come speaker_0; non identificano persone reali e possono essere incomplete o errate.
Rumori, voci sovrapposte, accenti e parlato poco chiaro possono causare parole mancanti o errate. Verifica nomi, numeri e tempi nella registrazione, poi correggi il file scaricato con un editor di testo o sottotitoli.
Domande frequenti sulla trascrizione audio e video
Scopri lingue, accuratezza delle trascrizioni e utilizzo dei file scaricati.