Supprimer les sous-titres vidéo en ligne

Supprimez les sous-titres chinois ou anglais incrustés dans la vidéo et préparez-la pour un nouveau montage.

Choisissez une vidéo pour supprimer les sous-titres

Entrée jusqu’à 2K · La taille et la durée du fichier sont vérifiées après l’envoi

MP4, FLV, TS, AVI, MOV, WMV et MKV pris en charge

Détecte et supprime le texte dans un rectangle. Déplacez-le ou redimensionnez-le, puis vérifiez toute la vidéo : la zone s’applique sur toute sa durée.

Estimation : — crédits— crédits disponibles

Fichiers protégés par votre compte et traités dans le cloud. Originaux : 24 heures · Résultats : 7 jours

Supprimer les sous-titres tout en gardant la scène naturelle

Préparez une version propre pour les nouvelles légendes, la localisation ou l'édition dans votre éditeur vidéo habituel.

Détecter automatiquement les sous-titres intégrés

Le mode Standard détecte les sous-titres blancs chinois ou anglais en bas au centre de l’image. Le mode Précis supprime le texte détecté dans la zone sélectionnée.

Suppression standard ou précise

Le mode Standard détecte automatiquement les sous-titres. Le mode Précis supprime le texte dans la zone sélectionnée et reconstruit plus finement l’arrière-plan. Les deux modes peuvent laisser des artefacts.

Traitement des faits

Soumettre la tâche et laisser le traitement continuer pendant que vous travaillez ailleurs; retourner à Mes fichiers pour le résultat.

Formats vidéo communs

Télécharger MP4, FLV, TS, AVI, MOV, WMV ou MKV, avec entrée jusqu'à 2K.

Voir crédits avant traitement

Le coût couvre toute la vidéo : 20 crédits par minute en mode Standard et 50 en mode Précis. Le total est arrondi au crédit supérieur, avec un minimum de 5 crédits.

Privé par défaut

Accès protégé par connexion, conservation limitée et possibilité de supprimer vos fichiers.

Comment fonctionne la suppression de sous-titres vidéo

Choisissez une vidéo, sélectionnez un mode de suppression, puis examinez et téléchargez le résultat

Choisissez votre vidéo

Choisissez une vidéo avec des sous-titres à supprimer.

Choisissez le mode de suppression

Choisissez Standard pour la détection automatique ou Précis pour ajuster la zone de suppression du texte.

Révision et téléchargement

Vérifiez la zone réparée dans le clip, puis enregistrez le MP4.

Effacer le cadre pour ce qui vient après

Préparer des séquences pour la traduction, l'édition et de nouvelles façons de les partager

ADAPTATION DE SÉRIES

Préparer des épisodes pour de nouveaux sous-titres

Supprimez les sous-titres chinois ou anglais intégrés des courts drames, puis ajoutez une piste traduite dans votre éditeur vidéo.

Deux personnes parlant sur un canapé dans un salon ensoleillé.
REMIX CRÉATIF

Préparez l’image pour un nouveau montage

Nettoyer les sous-titres et le texte fixe avant de reconstruire les sous-titres, la voix off ou la mise en page pour un autre public.

Un randonneur qui regarde au-dessus d'un lac de montagne depuis un sommet rocheux au lever du soleil.
CONTENU SOCIAL

Retirez les textes fixes de votre montage

Préparer une nouvelle version de la séquence de voyage ou de produit en supprimant le texte intégré. Examiner les textures réparées et le mouvement avant la publication.

Un vendeur de étalage de nourriture qui remet une assiette de nourriture à un client au coucher du soleil.

Explorer une démonstration d'effet

Faites glisser pour comparer les versions sous-titrées et propres de la scène, et voyez la vue sans texte la couvrant.

Prêt à supprimer les sous-titres intégrés?

Standard : 20 crédits/min. Affinée : 50 crédits/min. Facturation pour la vidéo entière, avec un minimum de 5 crédits.

Supprimer les sous-titres

Fichiers pris en charge et sortie

Les fichiers sont vérifiés après l’envoi. Conservez l’original.

Formats d'entrée
MP4 / FLV / TS / AVI / MOV / WMV / MKV
Exigences relatives aux entrées

Télécharger des vidéos MP4, FLV, TS, AVI, MOV, WMV ou MKV. Le bord le plus long doit être au plus 2560 pixels et le bord plus court au plus 1440 pixels. Il n'y a pas de limite fixe de taille de fichier ou de durée; le fichier réel doit passer les vérifications du serveur.

Résultat

Le résultat est un MP4 H.264 de 2 Go maximum, de même durée que la vidéo d’origine. Le son est conservé s’il est présent et peut être réencodé en AAC. Les proportions restent identiques, dans les limites de 1920 × 1080 pixels en format horizontal ou 1080 × 1920 en format vertical. Les vidéos plus petites ne sont pas agrandies.

Points à vérifier

Supprime le texte incrusté dans la vidéo, et non les pistes de sous-titres désactivables ou les fichiers SRT. Le mode Standard cible les sous-titres blancs chinois ou anglais en bas au centre de l’image. Le mode Précis détecte le texte dans la zone sélectionnée. Les deux modes peuvent manquer d’autres langues ou des styles inhabituels.

Non. Cet espace de travail traite toute la vidéo et ne permet ni de sélectionner ou d’ignorer des segments, ni de définir des zones différentes selon le moment. En mode Précis, la zone sélectionnée s’applique pendant toute la vidéo. Le coût estimé couvre la durée totale de la vidéo source.

Afficher les règles de prix et de crédit

Questions fréquentes sur la suppression de sous-titres

Comprendre la détection, la sélection de la zone et les limites de la réparation du fond.