Timestamps pour chaque ligne de sous-titres
Examiner chaque ligne reconnue à côté de l'heure de début et de fin.
Transcrire de l’audio et des vidéos en sous-titres en ligne
Transformez la parole des enregistrements et des vidéos en sous-titres horodatés que vous pouvez télécharger sous forme de SRT ou de JSON.
Déposer un fichier audio ou vidéo ici
Jusqu'à 3 heures; fichiers multimédias jusqu'à 2 Go
MP4 / FLV / TS / AVI / MOV / WMV / MKV / MP3 / M4A / WAV
Identifier les intervenants
Fichiers protégés par votre compte et traités dans le cloud. Originaux : 24 heures · Résultats : 7 jours
Transformez le discours en une transcription horodatée
Créez des ébauches de sous-titres pour les entrevues, réunions et vidéos, avec des horodatages qui vous aident à trouver chaque ligne parlée.
Quatre langues soutenues
Choisissez le chinois simplifié, anglais, espagnol ou indonésien pour la transcription.
Exécute dans le nuage
Votre tâche se poursuit après la soumission pendant que vous utilisez d'autres pages.
Téléchargements SRT et JSON
Utilisez le SRT avec un éditeur de sous-titres ou un lecteur, ou le JSON pour le texte structuré, les horodatages et les identifiants des intervenants disponibles.
Examiner le devis de crédit
Le coût est calculé sur la durée vérifiée du fichier source. Le total s’affiche avant de commencer.
Fichiers de tâches privés
Les originaux sont disponibles pendant 24 heures et les transcriptions pendant 7 jours sur votre compte.
Comment créer des sous-titres
Téléchargez, sélectionnez la langue parlée, puis téléchargez votre transcription.
Choisissez un fichier multimédia
Choisissez audio ou vidéo pris en charge jusqu'à 2 Go et 3 heures.
Sélectionnez la langue
Choisissez la langue parlée et indiquez si vous souhaitez identifier les intervenants.
Révision et téléchargement
Vérifiez la transcription horodatée et téléchargez SRT ou JSON.
Utilisez les transcriptions de vos projets
Préparer les fichiers sous-titrés pour les entrevues, les enregistrements et les flux de travail vidéo.
INTERVIEWS
Rendre les entrevues consultables
Créer du texte horodaté à partir de conversations enregistrées pour la révision et l'édition.
ENREGISTREMENT
Transcription de longs enregistrements
Transformez les enregistrements pris en charge en lignes de sous-titres que vous pouvez examiner et exporter.
VIDEO
Préparer les fichiers de sous-titres
Générer une transcription SRT ou JSON à partir de fichiers vidéo pris en charge.
Prêt à transcrire un fichier ?
1,2 crédit par minute d’entrée. Minimum de 3 crédits par tâche.
Choisir audio ou vidéoFichiers pris en charge et sortie
Les fichiers sont vérifiés après l’envoi. Conservez l’original.
- Formats d'entrée
- MP4 / FLV / TS / AVI / MOV / WMV / MKV / MP3 / M4A / WAV
- Taille maximale du fichier
- 2 Go
- Durée maximale
- 3 heures
- Exigences relatives aux entrées
Chaque fichier audio ou vidéo peut faire jusqu’à 2 Go et durer jusqu’à 3 heures. Divisez les enregistrements plus longs avant de les importer.
Choisissez chinois simplifié, anglais américain, espagnol (Espagne) ou indonésien pour correspondre à la langue parlée dans votre enregistrement.
- Résultat
Téléchargez des sous-titres SRT pour un lecteur ou un éditeur, ou un fichier JSON contenant le texte structuré et les horodatages. L’outil crée des fichiers séparés ; il n’incruste pas de sous-titres dans la vidéo. Vérifiez et modifiez la transcription dans votre éditeur de sous-titres habituel.
- Points à vérifier
Activez l’identification des intervenants pour distinguer les voix. Des étiquettes comme speaker_0 peuvent être fournies lorsqu’elles sont disponibles. Elles n’identifient pas les personnes réelles et peuvent être incomplètes ou incorrectes.
Le bruit, les voix qui se chevauchent, les accents et une prononciation peu claire peuvent entraîner des mots manquants ou incorrects. Vérifiez les noms, les nombres et les horodatages avec l’enregistrement, puis corrigez le fichier téléchargé dans un éditeur de sous-titres ou de texte.
Transcription audio et vidéo FAQ
Vérifiez les langues, l'exactitude de la transcription et comment utiliser vos téléchargements.