ऑडियो और वीडियो से ऑनलाइन सबटाइटल बनाएँ

रिकॉर्डिंग और वीडियो की आवाज़ को टाइमस्टैम्प वाले सबटाइटल में बदलें, जिन्हें SRT या JSON में डाउनलोड कर सकते हैं।

ऑडियो या वीडियो फ़ाइल यहाँ छोड़ें

अधिकतम 3 घंटे; मीडिया फ़ाइल अधिकतम 2 GB

MP4 / FLV / TS / AVI / MOV / WMV / MKV / MP3 / M4A / WAV

वक्ता लेबल शामिल करें
अनुमानित — क्रेडिट— क्रेडिट उपलब्ध

खाते से सुरक्षित फ़ाइलें, क्लाउड में प्रोसेस होती हैं। मूल: 24 घंटे · परिणाम: 7 दिन

बोली को टाइमस्टैम्प वाले ट्रांसक्रिप्ट में बदलें

इंटरव्यू, मीटिंग और वीडियो के लिए सबटाइटल ड्राफ़्ट बनाएँ। टाइमस्टैम्प से हर बोली गई पंक्ति ढूँढना आसान होता है।

हर सबटाइटल पंक्ति के लिए टाइमस्टैम्प

हर पहचानी गई पंक्ति के साथ उसका शुरू और समाप्त होने का समय देखें।

चार समर्थित भाषाएँ

ट्रांसक्रिप्शन के लिए सरलीकृत चीनी, अमेरिकी अंग्रेज़ी, स्पेनिश या इंडोनेशियाई चुनें।

क्लाउड में चलता है

सबमिट करने के बाद आप दूसरे पेज इस्तेमाल करें, तब भी आपका टास्क चलता रहता है।

SRT और JSON डाउनलोड

सबटाइटल एडिटर या प्लेयर के साथ SRT इस्तेमाल करें। संरचित टेक्स्ट, समय और उपलब्ध वक्ता लेबल के लिए JSON चुनें।

क्रेडिट अनुमान देखें

अनुमान जाँची गई इनपुट अवधि पर आधारित है। शुरू करने से पहले आपको कुल राशि दिखती है।

निजी टास्क फ़ाइलें

आपके खाते में मूल फ़ाइलें 24 घंटे और ट्रांसक्रिप्ट 7 दिन उपलब्ध रहते हैं।

सबटाइटल कैसे बनाएँ

अपलोड करें, बोली जाने वाली भाषा चुनें, फिर अपना ट्रांसक्रिप्ट डाउनलोड करें।

मीडिया फ़ाइल चुनें

अधिकतम 2 GB और 3 घंटे का समर्थित ऑडियो या वीडियो चुनें।

भाषा चुनें

बोली जाने वाली भाषा चुनें और तय करें कि वक्ता लेबल चाहिए या नहीं।

जाँचें और डाउनलोड करें

टाइमस्टैम्प वाला ट्रांसक्रिप्ट जाँचें और SRT या JSON डाउनलोड करें।

अपने प्रोजेक्ट में ट्रांसक्रिप्ट इस्तेमाल करें

इंटरव्यू, रिकॉर्डिंग और वीडियो के काम के लिए सबटाइटल फ़ाइलें तैयार करें।

इंटरव्यू

इंटरव्यू में खोज करना आसान बनाएँ

जाँच और संपादन के लिए रिकॉर्ड की गई बातचीत से टाइमस्टैम्प वाला टेक्स्ट बनाएँ।

माइक्रोफ़ोन के साथ मेज़ के दोनों ओर बातचीत करते दो लोग।
रिकॉर्डिंग

लंबी रिकॉर्डिंग ट्रांसक्राइब करें

समर्थित रिकॉर्डिंग को सबटाइटल पंक्तियों में बदलें, जिन्हें जाँचकर एक्सपोर्ट कर सकते हैं।

बैठे दर्शकों के सामने माइक्रोफ़ोन पकड़े वक्ता।
वीडियो

सबटाइटल फ़ाइलें तैयार करें

समर्थित वीडियो फ़ाइलों से SRT या JSON ट्रांसक्रिप्ट बनाएँ।

शहर के फ़ुटपाथ पर किसी व्यक्ति की ओर माइक्रोफ़ोन बढ़ाता इंटरव्यू लेने वाला।

फ़ाइल ट्रांसक्राइब करने के लिए तैयार हैं?

प्रति इनपुट मिनट 1.2 क्रेडिट। हर टास्क पर कम से कम 3 क्रेडिट।

ऑडियो या वीडियो चुनें

समर्थित फ़ाइलें और आउटपुट

अपलोड के बाद फ़ाइलें जाँची जाती हैं। मूल सुरक्षित रखें।

इनपुट फ़ॉर्मैट
MP4 / FLV / TS / AVI / MOV / WMV / MKV / MP3 / M4A / WAV
अधिकतम फ़ाइल आकार
2 GB
अधिकतम अवधि
3 घंटे
इनपुट की ज़रूरतें

हर ऑडियो या वीडियो फ़ाइल अधिकतम 2 GB और 3 घंटे की हो सकती है। लंबी रिकॉर्डिंग अपलोड करने से पहले बाँटें।

अपनी रिकॉर्डिंग की बोली के अनुसार सरलीकृत चीनी, अमेरिकी अंग्रेज़ी, स्पेनिश (स्पेन) या इंडोनेशियाई चुनें।

आउटपुट

प्लेयर या एडिटर के लिए SRT सबटाइटल, या संरचित टेक्स्ट और टाइमस्टैम्प वाला JSON डाउनलोड करें। टूल अलग फ़ाइलें बनाता है; वह वीडियो में कैप्शन स्थायी रूप से नहीं जोड़ता। अपने सामान्य सबटाइटल एडिटर में ट्रांसक्रिप्ट जाँचें और संपादित करें।

क्या जाँचें

अलग आवाज़ों की पहचान माँगने के लिए वक्ता लेबल चालू करें। उपलब्ध होने पर speaker_0 जैसे लेबल मिल सकते हैं; वे असली लोगों की पहचान नहीं करते और अधूरे या गलत हो सकते हैं।

शोर, एक साथ बोलते वक्ता, लहजे और अस्पष्ट बोली से शब्द छूट सकते हैं या गलत हो सकते हैं। रिकॉर्डिंग से नाम, संख्याएँ और समय जाँचें, फिर डाउनलोड की गई फ़ाइल को सबटाइटल या टेक्स्ट एडिटर में सुधारें।

कीमत और क्रेडिट नियम देखें

ऑडियो और वीडियो ट्रांसक्रिप्शन के सवाल-जवाब

भाषाएँ, ट्रांसक्रिप्ट की सटीकता और डाउनलोड के उपयोग के बारे में जानें।