Transcrie audio și video în subtitrări online

Transformă vorbirea din înregistrări și videoclipuri în subtitrări cu marcaje temporale, descărcabile ca SRT sau JSON.

Plasează aici un fișier audio sau video

Până la 3 ore; fișiere media de până la 2 GB

MP4 / FLV / TS / AVI / MOV / WMV / MKV / MP3 / M4A / WAV

Include etichetele vorbitorilor
Credite estimate: —Credite disponibile: —

Fișiere protejate de cont, procesate în cloud. Originale: 24 de ore · Rezultate: 7 zile

Transformă vorbirea într-o transcriere cu marcaje temporale

Creează subtitrări preliminare pentru interviuri, ședințe și videoclipuri, cu marcaje temporale pentru a găsi fiecare replică.

Marcaje temporale pentru fiecare rând

Verifică fiecare rând recunoscut și orele sale de început și sfârșit.

Patru limbi acceptate

Alege chineza simplificată, engleza americană, spaniola sau indoneziana pentru transcriere.

Rulează în cloud

Sarcina continuă după trimitere în timp ce folosești alte pagini.

Descărcări SRT și JSON

Folosește SRT cu un editor sau player de subtitrări, ori JSON pentru text structurat, timpi și etichetele disponibile ale vorbitorilor.

Verifică estimarea în credite

Estimarea folosește durata verificată a intrării. Vezi totalul înainte de a începe.

Fișiere private ale sarcinii

Originalele sunt disponibile 24 de ore, iar transcrierile 7 zile, prin contul tău.

Cum creezi subtitrări

Încarcă, alege limba vorbită, apoi descarcă transcrierea.

Alege un fișier media

Alege audio sau video acceptat, de până la 2 GB și 3 ore.

Selectează limba

Alege limba vorbită și dacă dorești etichete pentru vorbitori.

Verifică și descarcă

Verifică transcrierea cu marcaje temporale și descarcă SRT sau JSON.

Folosește transcrierile în proiectele tale

Pregătește subtitrări pentru interviuri, înregistrări și proiecte video.

INTERVIURI

Fă interviurile ușor de căutat

Creează text cu marcaje temporale din conversații înregistrate pentru verificare și editare.

Două persoane discută la o masă, cu microfoane.
ÎNREGISTRĂRI

Transcrie înregistrări lungi

Transformă înregistrările acceptate în rânduri de subtitrare pe care le poți verifica și exporta.

Un vorbitor ține un microfon în fața unui public așezat.
VIDEO

Pregătește fișiere de subtitrare

Generează o transcriere SRT sau JSON din fișiere video acceptate.

Un intervievator îndreaptă microfonul spre o persoană pe un trotuar urban.

Vrei să transcrii un fișier?

1.2 credite pe minut de intrare. Minimum 3 credite pe sarcină.

Alege audio sau video

Fișiere și ieșiri acceptate

Fișierele sunt verificate după încărcare. Păstrează originalul.

Formate de intrare
MP4 / FLV / TS / AVI / MOV / WMV / MKV / MP3 / M4A / WAV
Dimensiunea maximă a fișierului
2 GB
Durata maximă
3 ore
Cerințe de intrare

Fiecare fișier audio sau video poate avea până la 2 GB și 3 ore. Înregistrările mai lungi trebuie împărțite înainte de încărcare.

Alege chineza simplificată, engleza americană, spaniola (Spania) sau indoneziana, potrivit limbii vorbite în înregistrare.

Ieșire

Descarcă subtitrări SRT pentru un player sau editor, ori JSON cu text structurat și marcaje temporale. Instrumentul creează fișiere separate; nu imprimă subtitrările în video. Verifică și editează transcrierea în editorul obișnuit.

Ce să verifici

Activează etichetele vorbitorilor pentru a cere distingerea vocilor. Pot fi returnate etichete precum speaker_0, când sunt disponibile; nu identifică persoane reale și pot fi incomplete sau greșite.

Zgomotul, vocile suprapuse, accentele și vorbirea neclară pot duce la cuvinte lipsă sau greșite. Verifică numele, numerele și timpii după înregistrare, apoi corectează fișierul descărcat într-un editor de subtitrări sau text.

Vezi prețurile și regulile creditelor

Întrebări despre transcrierea audio și video

Verifică limbile, precizia transcrierii și utilizarea descărcărilor.